Liebe Fr. Gingerbox, mir scheint, sie sind der hier ortsansässigen Umgangssprache nicht mächtig und outen sich damit, in dieser Stadt zumindest nicht das Licht der Welt erblickt zu haben.
Moach, auf deutsch power (hihi), bekommt man nicht nur, wenn man viele Knödeln isst (die früher vorherrschende Meinung), sondern auch, wenn man sich zu einem Cornetto umbauen lässt.
Kommt von Mark (Knochenmark) - weitere Dialektausdrücke dafür habe ich leider nicht gefunden.

eine zugereiste eben, die frau ginger. da, wo sie aber herkommt, gibts sicher auch keine power, aber so etwas ähnliches - anders ausgesprochen vielleicht. isst man da viele knödeln? mir jedenfalls helfen die zwei, drei semmelnknödeln, die ich im jahr verdrück sicher nicht, zum erdbeercornetto zu mutieren. auch nicht die erpföknedl (aus krumbian), die mag ich gar nicht, pickens sie doch gar so viel in der pappn. und die richtige zuspeis find ich auch nicht. und drumm muss ich mich im studio quälen. aber von der eistüte bin ich noch weit entfernt, eher mit einem halben twinni zu vergleichen.
eigentlich gehts ja hier ums radio und singen.

moach ist übrigens auch ein klingonisches wort, siehe vierte zeile in folgendem lied:

Koi keh-less pook load.
Koi Pook beh poo
Yoch bow math bow je shuv wee
Say moach chyu may ew
Mah shoov, mah nong, ej ma choch chew
Nee beh yin mahj ach wov, coo!

was wieder einmal eine arge untertriebung ist, erste küzlich bewunderte ich deine für des dass du eigentlich eher nix sportelst doch ziemlich sehr definierte oberarmmuskelstruktur. erinnerst dich?
moppel war einmal (bisssi), jetzt steuerst mit 40h-job auf arnie hin! nämich