Der große Lebowski ist der im Rollstuhl, du meinst den Dude, oder His Dudeness bzw. El Duderino - "if you're not into this whole brevity thing". (btw einer der größten Vorteile im englischsprachigen Ausland zu Leben wäre für mich, dass man dann ständig Big Lebowski Zitate verwenden könnte. Auf Deutsch kommen die nicht so gut rüber).